Lei brocaduras de l'IEO

Aviáu auvit de gent que m'avian dich qu'existava unei brocaduras scientifica qu'avian trobat dins tal o tal locau de l'IEO. Ai cercat sus lo oèb, vaqui ço qu'ai trobat, tres lexics : informatica, biologia e matematicas. Malastrosament ren de mai, e ren que parla dau fons scientific puslèu que de lengüistica aplicada.

Mai sus lo foròm Occitania!! es estat dich que li a agut de brocaduras d' "iniciacion a la fisica quantica dins lo locau de l'IEO Besiers" e "de quimia organica a l'IEO33". Adonc se avetz mai d'informacion sus aquelei brocaduras o d'autrei, esperi vòstrei comentaris...

Comments

[Omi]

Adiu, i a pausa que lo ton messatge es estat pausat, mes benlèu qu'es enqüèra d'actualitat.
A Bordèu, avem dens la bibliotèca un lexic de "quimia nucleara" me sembla. D'alhors aquò hasó plan rire lo director de la bibliotèca despartamentau de pret...
Quan tornarèi au locau, ensajarèi de'n saber mei.

[lo_julien]

Aí, pensi tanben qu'aquesta mena de brocaduras an un interés au pauc reduch a un public que constista en iéu e dos o tres autrei fadats. ^^
Cresi qu'es mai una "performança" lenguistica, un trip per mòstrar qu'es possible, puslèu que quaucarren vertadierament fach per estre utile.

Per contra vos balhi aquí la responsa de l'IEO Erau a un mèl qu'aviáu mandat :
"A IEO 34 avèm una brocadura que se ditz « quimia organica pichona »de Edmond ALBY professor al licèu Enric IV de Besièrs estampada en 1980 per l’Escòla Occitana d’Estiu e tanben una « quimia elementala e plasenta » del meteis autor estampada en 1977 (Prètz 2 euros 50)."


Au passatge ai tanben trobat "BATALHA Joan Peire e RAPIN Crestian - Lexic de quimia nuclear"

[Maime]

Adiu !

Las brochaduras, las ai visdas a la libraria occitan de Limòtges. Ai mas chaptat la de l'informatica. Bon, de segur son daus lexics, n'i a pas d'explicacion dedins. Lo vocabulari de la de biologia es plan per biologistas : ai pas ren compres ! Vòle dire : coneissia pas los quites mots en frances !!!!

Quelas brochaduras poden esser utilas per un prof o per un cientific qu'a mestier de vocubulari en occitan. Mas pas per quauqu'un qu'es pas especialista.